“The female lead never stands out”, Rosalind Franklin’s character bitterly remarks in Anna Ziegler’s play, Photo 51, right before the curtain drops. With the unlikely topic of the first image of hu…