In this guest post, Marta Mensa writes on machismo culture and gender violence in Latin America, and argues that advertisements for social campaigns against gender violence should be carefully desi…